2015年 理工学部 シラバス - 交通システム工学科
設置情報
| 科目名 | 科学技術英語Ⅱ | ||
|---|---|---|---|
| 設置学科 | 交通システム工学科 | 学年 | 2年 |
| 担当者 | 伊東・川崎・ハリソン | 履修期 | 前期 |
| 単位 | 1 | 曜日時限 | 木曜2 |
| 校舎 | 船橋 | 時間割CD | B42A |
| クラス | |||
概要
| 学修到達目標 | 本科目のカリキュラム上の位置づけは、交通工学・土木工学における技術的なコミュニケーションをとるための基礎知識を習得することです。技術英語は，テクノグローバル化時代における国際コミュニケーションに欠かせない世界共通語であり，これからの技術者に必要なツールの一つです。技術英語Ⅱでは理工系英語の基本知識を広げるとともに，工学全般および交通技術を中心とする交通・建設分野からの事例を用いて応用を学習します。授業終了後、選抜した数人の学生には、「理工学部学術講演会」または「英語弁論大会」にチャレンジしてもらいます。 本科目は、学科の学習・教育到達目標A～I（「学生生活のしおり」p.１参照）のうち、（Ｉ）「ファシリテイト能力・コミュニケーション能力」の達成に主体的に関与する重要な科目です。また、（Ｃ）「専門基礎学力」の達成に補足的に関与する科目です。 |
|---|---|
| 授業形態及び 授業方法 |
１年次のインセンティブ／スタディスキルで作成したポスターと同程度の内容を各自リサーチし、英語でポスター制作および発表するための議論を進めます。和英・英和辞書（電子辞書可）は毎回持参してください。 |
| 履修条件 | 外国語科目：理工系の技術英語の修得に意欲と関心があれば履修は可能です。「科学技術英語Ⅰ」を履修していることが望まれます。 |
授業計画
| 第1回 | Introduction to scientific reading and writing/The parts of an scientific paper（Harrison） 科学技術英語Ⅱの紹介と授業の進め方を説明する。 Task/Points・課題と評価点：50 |
|---|---|
| 第2回 | Research topics/Background reading（伊東） ポスター発表のための各自のテーマを検討し、情報を収集する。 Task/Points・課題と評価点：50 （自己学習時間：予習30分、復習30分） |
| 第3回 | Decide a topic/Write the methods section of the poster（Harrison） 各自のテーマを決定する。研究方法を設定する。 Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第4回 | 英語での表現方法や発表方法などを学ぶ（１）（伊東） Task/Points・課題と評価点：50 （自己学習時間：予習30分、復習30分） |
| 第5回 | Write the introduction/Discuss references and citation/Choose a title for the poster（Harrison） ポスターの序論を考える。 Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第6回 | 英語での表現方法や発表方法などを学ぶ（２）（伊東） Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第7回 | Write the results section（Harrison） 研究結果を考える。 Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第8回 | 研究方法を設定する。研究結果を考える。（川崎） Task/Points・課題と評価点：50 （自己学習時間：予習30分、復習30分） |
| 第9回 | Write the conclusion/Discuss poster design（Harrison） 結論を検討する。 Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第10回 | 結論を検討する。ポスターの内容を英語に翻訳する。（川崎） Conclusion/Poster Making/Presentation Practice Task/Points・課題と評価点：50 （自己学習時間：予習30分、復習30分） |
| 第11回 | Poster Making/Presentation Practice（Harrison） ポスター制作と発表練習。 Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第12回 | ポスター制作と発表練習（川崎） Poster Making/Presentation Practice Task/Points・課題と評価点：50 |
| 第13回 | Presentations in English（伊東・川崎・Harrison） ポスター・プレゼンテーションの実施 Presentation・プレゼンテーション点：200 Poster・ポスター点：200 |
| 第14回 | Presentations in English（伊東・川崎・Harrison） ポスター・プレゼンテーションの実施 Presentation・プレゼンテーション点：200 Poster・ポスター点：200 |
| 第15回 | まとめと評価/ポスターの審査（伊東・川崎・Harrison） Course Summary/Feedback and discussion on presentations and posters |
その他
| 教科書 |
授業に必要な教科書は、ガイダンス時に指示します。また適宜、プリントを配布します。
|
|---|---|
| 参考書 |
第1回の授業で説明します。
|
| 成績評価の方法 及び基準 |
*総点数1000点で評価します。内訳は、授業中の課題と宿題：600点、ポスタープレゼンテーション：200点、最終ポスター評価：200点です。これらをGPA制度の基準にしたがって合否および優劣の評価を行います。 出席率80%未満の学生は、正当な理由がない限り、採点対象としません。 *Total Points = 1000 (600 Classwork/homework, 200 Presentation, 200 Final Poster) Classwork/Homework tasks turned in late will receive no more than 80%, unless "excused" absence. **Students will be required to keep track of their own scores using an outline like this throughout the course. |
| 質問への対応 | 授業終了後および研究室とメールで対応します。 |
| 研究室又は 連絡先 |
伊東：交通環境研究室：7号館3階738室 川崎：運輸交通計画研究室：7号館4階744室 ハリソン：一般英語研究室：５号館４階543B室 047-469-8179 担当者のメールアドレスは授業で提示します。 |
| オフィスアワー |
火曜 船橋 12:00 ～ 13:00 738 伊東
火曜 船橋 12:00 ～ 13:00 744 川崎
金曜 船橋 12:10 ～ 13:10 543b for Jonathan Harrison
|
| 学生への メッセージ |
A poster presentation is simply a conversation about a poster. You need to be able to ask and answer simple questions about yourself and your research. If you practice daily conversation, you will be successful in this course. |